一家人的冬天 Chillai Kalan

從每一年的12月21號到1月30號是喀什米爾冬天最冷的40天，當地人叫 Chillai Kalan，也就是Male’s Winter(男人的冬天)，溫度最低，雪下最多，活動量也最低的日子。接著2月初一直到20號是Female’s Winter(女人的冬天)，最後到了2月底是Kid’s Winter(孩童的冬天)。一家人的冬天都過過了!

圖: 斯里納加的市區一景。